Estonia: tổ chức cuộc thi so sánh chủ nghĩa cộng sản với chủ nghĩa phát xít

IRL призывает молодежь написать эссе на тему «Коммунизм равен фашизму?» Член Европарламента Тунне Келам Молодежная организация партии IRL–
I RL Noored– совместно с депутатом Европарламента Тунне Келамом призывает учеников гимназий и студентов участвовать в конкурсе эссе о преступлениях авторитарных режимов. В конкурсе эссе могут участвовать все ученики гимназических классов, а также студенты. Организаторы предлагают две темы для размышления: «Все говорят о смерти коммунизма, но никто еще не видел его труп» (Леннарт Мери) и «Коммунизм равен фашизму?».
Организаторы хотят понять, насколько молодежь интересуется историей, и как она ее понимает. «Удивительно,что за столь короткое время Эстонское государство и эстонский народ смогли пробудиться от 50-летней оккупации. Увы, но из года в год мы все больше забываем о том, какую цену мы заплатили за установление сегодняшнего порядка», - сказал депутат ЕП Тунне Келам.
IRL Noored считает, что напоминание о депортациях помогает достичь честного и открытого понимания исторических процессов. «Очень важно, чтобы молодежь заботилась о своем государстве, знала историю и была готова сделать из истории соответствующие выводы», - сказал заместитель председателя молодежной организации Михкель Кюбар. Эссе можно присылать на адрес электронной почты essee@irl.ee. Работы также можно переслать обычной почтой на адрес Küüni 5b, Tartu, с пометкой „Essee“. Срок сдачи работ – 30 мая 2011 года.
В жюри конкурса входят Тунне Келам (член Европарламента), Пеэтер Тульвисте (профессор культурной психологии Тартуского университета, академик), Айги-Рахи Тамм (старший научный сотрудник философского факультета Тартуского университета), Михкель Кюбар (заместитель председателя IRL Noored) и Мари Агармаа, автор идеи конкурса.
Авторы двух лучших работ в качестве призов получат бесплатную поездку в Брюссель.

Tại Estonia thông báo cuộc thi viết SS về kết án chủ nghĩa cộng sản. DzD thông báo về điều này.
Các bài viết, theo ý đồ của các nhà tổ chức, cần dựa trên sự đánh giá các tội ác của các chế độ độc tài. Đối với SS có hai đề tài: “Chủ nghĩa cộng sản bằng chủ nghĩa phát xít?” và “Tất cả nói về sự cáo chung của chủ nghĩa cộng sản, những không ai thấy xác của nó”.
Tất cả học sinh của các trường trung học và cả sinh viên có thể tham gia cuộc thi. Các bài viết được tiếp nhận đến cuối tháng năm. Các tác giả của hai bài viết SS xuất sắc các nhà tổ chứa tặng chuyến đi miễn phí đến Brussel. Các nhà tổ chức của cuộc thi là phong trào thanh niên của đảng cực hữu IRI, và đại biểu nghị viện Châu Âu, cựu bảo vệ nhân quyền Tunne Kelam dưới thời Xô Viết. Đảng IRI tham gia trong thành phần liên minh cầm quyền (sau các cuộc bầu cử nghị viện cách đây không lâu IRI và đảng cầm quyền khác – Đảng cải cách – đã bắt đầu đàm phán về một hiệp định liên minh mới).
Ở Estona giai đoạn, khi nước cộng hòa còn nằm trong thành phần Liên bang Xô Viết và sống dưới sự thống trị của đảng cộng sản, được chính thức xem như “sự chiếm đóng”.
Ở Tallin từ 2003 đã có nhà bảo tàng chiếm đóng và các hiện vật của nó bao quát giai đoạn từ 1940 đến 1991 (tức là thời gian tồn tại dưới sự chiếm đóng của Hitle, cũng như cuộc sống dưới thời chính quyền Xô Viết).
-Kichbu
- Сác đường dẫn theo đề tài -
- IRL призывает молодежь написать эссе на тему "Коммунизм равен фашизму?" - DzD, 28.03.2011 -
Эстония дала денег на создание виртуального музея коммунизма – Lenta.ru, 25.10.2007 - Президент Эстонии предложил построить памятник жертвам коммунизма – Lenta.ru, 21.08.2007
Nguồn :http://kichbu.multiply.com/journal/item/1446
Và : http://www.dzd.ee/?id=409714
P/S :Tôi cho là Kichbu dịch còn thiếu.